Commentaires sur : Microsoft propose de la traduction temps réel pour téléphone

Par : eric

eric — Fri, 04 Jun 2010 11:07:36 +0000

C’est du flan, il n’y a pas de téléphone mais une communication entre PCs.
Pour que cela fonctionne il faut que la voix soit bien reconnue, ca qui est le cas sur PC avec de très bon micro, mais pas le cas sur un téléphone (actuellement), ensuite ce flot de parole doit arriver au traducteur de manière claire et pas déformer hors, sur le réseau téléphonique c’est loin d’être le cas puisque la voix estransportée à 8khz en moyenne. Ceci est possible avec des PC mais pas encore avec de vrais téléphones. Ou alors pas en simultané et sur tout avec quequ’un derrière pour corriger les éventuels problèmes.

Par : sambeckett

sambeckett — Mon, 08 Mar 2010 15:01:37 +0000

super! mais plus personne n’apprendra de langues étrangères. Profs et traducteurs doivent déjà penser à se reconvertir…

Par : Milou

Milou — Mon, 08 Mar 2010 12:51:29 +0000

C’est vraiment génial ce truc, vivement que cela sorte pour faire saute la barrière des langues ! D’ailleurs, je ne vois pas pourquoi cela serait limité à la téléphonie. J’imagine bien une fonction « dictaphone » (pourquoi pas embarquée sur un de nos couteaux suisses préférés) pour demander un renseignement, donner l’adresse au taxi, bref, pour se débrouiller à l’étranger sans avoir à passer par une communication téléphonique. Bel avenir pour ce projet.